The Opera ve The Fireworks Gösterimleri

SALT Beyoğlu, Açık Sinema

The Opera
Nick Crowe, Ian Rawlinson
2011, 19’59”
İngilizce, Türkçe altyazılı

The Fireworks
Nick Crowe, Ian Rawlinson
2007, 6’23”
Diyalogsuz

The Opera (2011), dil ve çevirinin iktidar ilişkilerindeki aracılığını, dilin estetiği ve imgenin ideolojik güç olarak kullanılması bağlamında araştırır. Videonun konusu, ABD askerlerinin yabancı bölgelere gönderilmelerinden önce aldıkları askeri dil dersi temelinde kurgulanmıştır.

The Fireworks (2007), bir galerinin çevresinde gerçekleştirilen havai fişek gösterisinin denetimsiz kaos, gürültü ve renk biçiminde temsilidir. Video, kentsel kutlama âdetlerinin uygulandığı işlevsiz bir kamusal gösteri aracılığıyla galerilerin giderek artan şekilde gösteri mekânlarına dönüşmesi durumuna işaret eder.