Translated into Socialism
Screening and Talk

Translated into Socialism at Salt Galata brings together a collection of previously unexamined archival materials to explore the little-known history of the Turkish-speaking community in Yugoslavia, with a focus on Kosovo and Macedonia. The screening and talk series, programmed in collaboration with director Burak Çevik, aims to unpack the methodologies, themes, and threads that inform the exhibition.

PROGRAM

Screening:
Nevinost bez zaštite [Innocence Unprotected], Dušan Makavejev, 1968, 79′
Sunday, February 9, 14.00
Salt Beyoğlu, Walk-in Cinema

Screening:
Za sada bez dobrog naslova [A Film with No Name], Srđan Karanović, 1988, 89′
Tuesday, February 11, 19.00
Salt Beyoğlu, Walk-in Cinema

Screening:
Playing Men, Matjaž Ivanišin, 2017, 61′
Wednesday, February 12, 19.00
Salt Beyoğlu, Walk-in Cinema

Talk:
Tanıl Bora
Wednesday, February 12, 20.00
Salt Beyoğlu, Walk-in Cinema

Conversation:
Sezgin Boynik, Tevfik Rada, and Merve Elveren
Thursday, February 13, 19.00
Salt Galata, Workshop II-III